Panel One: Closeup shot of Cal's hand and DJ's injured right arm/shoulder. We can see that DJ's wearing a sleeveless white undershirt. Cal has an ice pack with a blue snowflake pattern on it that he's holding to DJ's bare arm. There are multiple bruises on his arm, many of them in a later stage of healing. "Do you want some painkillers?" asks Cal. "I don't need any," says DJ. Cal continues, "What about these... Other bruises?"

Panel Two: Medium shot of the two of them. In the background is a white wall with a window. It's still raining outside. DJ abruptly stands, his face downturned and looking sad. His hair is down and there are multple bruises visible on both arms. The bruise on his arm is disproportionately large, red, and angry-looking. Cal is still sitting down. "Where are you going?" he asks DJ.

Panel Three: Medium shot of DJ pulling on his white fencing shirt. "We need to get back or we'll get written up, and that'll hurt our scores," he explains, wincing. SFX: Ow. Cal, from off-panel, says, "Now? But you're - "

Panel Four: Shot from over Cal's shoulder, with the back of his head in the left foreground. DJ is in the background, standing in the doorway, he has his headband back on. The door has a glass window in it with the word "Infirmary" on it, backwards so it can be read from the outside. DJ is looking off to the side, not meeting Cal's eyes. "Cal, every fencer gets bruises. It's just part of practice," he says. "This is... Normal?" Cal asks. "Bruises are normal," DJ answers. After a pause, he says, "Anyway, we need to go."

Panel Five: Medium shot of Cal, from the side. He's standing now, and drying his hands off on a towel. "You go," he says, smiling, "I'll catch up!"