Panel One: Cal, looking concerned, asked DJ, "Well, aside from... That, did anything bad happen?" DJ is propped up on his elbows and says, "No, just a lecture about not wasting my time with people."

Panel Two: Torso shot of DJ looking annoyed. The background is dark with wavy lines. "It's like he thinks having friends will kill me," DJ huffs. SFX: >hmph!<

Panel Three: Wide panel, with Cal on the left. Cal is gesturing and giving DJ a sly smile as he jokes, "Ya never know. For a guy like him, smiling could be fatal." DJ is sitting up now, and laughing  at the comment. SFX: Ha! Ha ha!

Panel Four: Closeup of the clock on the wall. The time reads 9:35. Cal says, from off-panel, "Well, I'd better turn in. I've got therapy in the morning."

Panel Five: Head and shoulders shot of DJ. Cal says, from off-panel, "G'night, DJ." The background is dreamy with lots of sparkles. DJ has a big smile and a soft look on his face as he answers, "Good night, Cal."